Advisor – Communications (Māori)

• Opportunity to develop your Communications career.
• Deliver tikanga and te reo Māori support.
• Flexible location.

 
Ko wai mātou | About us
Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) is New Zealand’s second largest tertiary institution, and we have been providing transformational education opportunities to New Zealanders for nearly 40 years. Our vision of ‘Whānau transformation through education’ drives our commitment to being at the forefront of tertiary education underpinned by Māori culture and values.
 
Ko ngā uara (our values) are woven throughout the actions we take to achieve great outcomes for our tauira (students) and kaimahi (employees):
Te Aroha, Te Whakapono, Ngā Ture & Kotahitanga.
 
Mō tēnei tūranga mahi | About the role
The primary purpose of the Advisor – Communications (Māori) is to deliver prompt and high-quality te reo and tikanga Māori support to uphold the bilingual continuity of our communications, marketing and design resources and materials at Te Wānanga o Aotearoa.
 
You will receive free health and life insurance, generous leave provisions, free car parking, and a whānau-friendly workplace with flexible working arrangements.
 
Ngā pūkenga me ngā wheako | Skills and experience
Responsibilities include:

• Offering expert support in te reo and tikanga Māori to facilitate the creation and advancement of brand, stakeholder, and corporate communications.
• Helping to formulate te reo Māori messaging suitable for articles, publications, social media, websites, video and radio content, and other relevant platforms.
• Research and gather information to be used in translations including digital, website, social media, radio and other creative outputs.

 Experience:

• Demonstrated expertise in translating between English and te reo Māori, comfortable with producing creative te reo Māori content.
• Highly proficient or Graduate of Te Panekiretanga or relevant Te Reo Māori qualification of Level 7 or above.

  
KA KATI NGĀ TONO/ APPLICATIONS CLOSE: Sunday, 4th of August 2024
MŌ TE TONO, MŌ TE TIROTIRO TĀTAI TŪRANGA / APPLY OR VIEW THE POSITION DESCRIPTION: www.jacksonstone.co.nz
TAUPĀNGA /REFERENCE: BH-10964
ME HE PĀTAI ANŌ / FURTHER ENQUIRIES: Rachelle Russell 04-550 8041